ambassador to China

Huntsman was twice elected governor of Utah and left early in his second term to become President Obama's ambassador to China.

洪博培两次当选犹他州州长，他因担任奥巴马总统驻华大使而提早结束了第二次州长任期。

But reports say the confirmation of the new ambassador to China may take some time, as it needs the approval of China.

但是，有报道称新驻华大使人选的最终确定可能需要一段时间，因为这需要征得中国的同意。

S Korea appoints new ambassador to China.

韩国任命新驻华大使。

John Leighton Stuart was the US Ambassador to China during the Second Civil War between the KMT and the CPC.

司徒雷登在第二次国共内战期间任美国驻华大使。

Now with that, I want to start by recognizing our new Ambassador to China, Ambassador Baucus.

现在，我们首先来认识一下美国新任驻华大使博卡斯大使。

Recognizing Lang Lang's powerful cultural influence, in2008 The Recording Academy named him their Cultural Ambassador to China.

意识到郎朗强大的文化影响力，美国录音学会邀请他担任中国文化大使。

Russian Ambassador to China Sergei Razov said on Tuesday in Beijing that smooth progress is being made in energy sector collaboration.

礼拜二，俄罗斯驻中国大使谢尔盖·拉佐夫说，两国在能源方面的合作正呈良好势态发展。

And I'm deeply humbled and honored to be chosen as your next ambassador to China.

被选作下一届驻华大使，我实在深感荣幸。

Moreover, over the past more than one year, the Philippines has not sent ambassador to China.

那么另外，他在北京到现在为止一年多了，也没有派驻驻华大使。

U.S. Ambassador to China Gary Locke's surprise resignation from his post in Beijing is the latest fodder.

同时，美国驻华大使骆家辉出人意料地突然辞职，也成为街谈巷议的最新谈资。

Locke is the first Chinese-American ambassador to China and a former governor of Washington state.

骆家辉是首位华裔驻华大使，同时他还是前任华盛顿州州长。

" Although bilateral trade rose rapidly, the scale could have been much larger," said Harold Forsyth, the Peruvian ambassador to China.

虽然双边贸易急速增长，规模可能更大，秘鲁大使F对中国说。

After he was appointed the Romanian Ambassador to China, they returned to China again.

在丈夫被任命为罗马尼亚驻中国大使后，达迪亚娜·伊斯蒂乔亚又随他来到了北京。

Chinese social media users wonder whether the White House's new choice for ambassador to China will survive in Beijing.

中国社交媒体用户在思忖，白宫计划提名的新任驻华大使能否在北京生存。

Japan's ambassador to China Yutaka Yokoi observed the change of shopping habits in China.

日本驻华大使横井裕观察了中国购物习惯的变化。

After a successful career in business, he was appointed ambassador to China.

在商业上有所成就后，他被任命为驻中国大使。

This American barista didn't give the Ambassador to China an ounce of face.

美国店小二竟不给驻华大使一点面子。

Slovenian ambassador to China, Janez Premoze, conveyed sincere congrats to the new school.

斯洛文尼亚驻华大使雅内兹·普雷莫泽向新学院转达了诚挚的祝贺。

U.S. Ambassador to China Terry Branstad will retire from his position and depart from Beijing early next month.

美国驻华大使泰里·布兰斯塔德将于下月初卸任并离开北京。

The United States ambassador to China is intending to resume operations at the U.S. consulate in Wuhan.

美国驻华大使计划恢复美国驻武汉领事馆的工作。

The Japanese media has said the attackers on its ambassador to China Uichilo Niwa's car, have been detained.

日本媒体表示抢夺日本大使丹羽宇一郎车上国旗的袭击者已经被拘留。

You became the British ambassador to China early this year.

在今年早些时候，您被任命为英国驻华大使。

Israeli ambassador to China leads an economic and commercial delegation to Xinjiang

以色列驻华大使率经贸代表团访问新疆

But Ive also been a governor of the state of Washington, Secretary of Commerce, and now U.S. Ambassador to China.

但我也曾是华盛顿州州长，商务部长，而现在是美国驻中国大使。

Some reports also say the government has been considering to postpone the term of the current Japanese Ambassador to China Ui-chiro Niwa.

还有报道称，日本政府已经在考虑延长现任驻华大使丹羽的任期。

Erlinda F. Basilio, Philippine ambassador to China

菲律宾驻华大使厄琳达·巴西里奥

British ambassador to China Sir Christopher hum said.

英国驻华大使韩魁发爵士说。

The US ambassador to China urges the us to adopt constructive policies towards china.

美驻华大使呼吁美采取建设性对华政策。

Japan has begun the selection process for its new ambassador to China after its recently appointed ambassador Shi-nichi Nishi-miya died Sunday in Tokyo.

自日本近日任命的驻华大使西宫伸一16日在首都东京病逝后，日本已经开始进入新驻华大使的选派程序。

I also look forward to the confirmation of an outstanding U.S. Ambassador to China, Governor Jon Huntsman.

我还期待着才华出众的美国驻华大使、州长洪博培（Jon Huntsman）的提名获得确认。